viernes, 28 de junio de 2013

Detrás de Cámaras de "Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso" por MTV

Gracias a TMI News en Español, tenemos la traducción de este nuevo video que MTV ha revelado sobre su visita a las grabaciones de la película Ciudad de Hueso el año pasado.


"Es muy sexy. Es muy al límite. No es un disfraz. Es un estilo," dice Lily. "No es fácil hacer escenas de acción en botas y tacones y piel y usando un arnés debajo de los pantalones de piel. Es un poco complicado. Pero es muy divertido."
"Como encuentras algo estilo gótico, estilo de piel que no se haya hecho mil veces antes y no demasiado sado y no demasiado esto y lo otro? Se trata de buscar y encontrar," dijo Harald.
"Son como un grano en el culo ponerlas por la mañana", dijo Kevin sobre las runas.
"Necesitas unas 3h," confirmó Jamie sobre las runas. "Hemos intentado acortarlo a 2h 30 min ahora. He dormido con ellas algunas veces. No me he duchado. Me quedé con ellas, y luego puedes venir al día siguiente, y tienes que estar igual dos horas en la silla."
"Yo me pongo purpurina, sombra de ojos, pinta uñas, brillo de labios, y pienso que llevo colorete rojo por aquí," dijo Godfrey.

1 comentario:

book guardian dijo...

gracias por colgar el video y las traducciones.
p.d. os sigo.
besos