lunes, 11 de abril de 2011

Scott Stewart habla de porque CdS debe ser grabado en 3D

Hace una hora Hollywood Crush posteo está entrevista con el director de la pelicula de CdS, en donde habla de si Ciudad de Hueso se grabará en 3D y las razones de la desición.


Traducción


Como prometimos, nuestras golosinas de "Cazadores de Sombras" siguen llegando, y la de hoy tiene tiene alguna información especialmente intrigante - el nombrado, director Scott Stewart aclara el problema de la filmación de "Ciudad de Hueso" en las localizaciones de Nueva York vs Los Ángeles y como él debe o no debería incorporar el uso de 3D en la mezcla.






"Estamos actualmente intentando averiguar eso", dijo Scott cuando le preguntamos sobre si sería capaz de filmar en la ciudad de Nueva York. "Mi esperanza es filmar todo lo que pueda allí. Pienso que Nueva York es realmente un personaje en la película," dijo. En cuanto al enfoque estilístico de la película, Scott explicó que en lugar de seguir en el camino de su trabajo en los fuertes efectos visuales en las películas como "Legion" y "Priest", va a tomar un enfoque diferente en esta película. "Va a ser en Nueva York derante el día - el Nueva York real que podemos todos percibir, al menos lo que Clary percibe al principio de la película," dijo él.


"Va a tener un sentimiento espero real y natural, Y luego el sol se pone y las cosas cambian, ella es capaz de ver cosas que la otra gente no puede. Ahí es cuando vamos a ponernos en algo que se siente realmente peligroso y sensual y excitante," explicó. Scott también mencionó el hecho que la musica tendrá un gran papel en la película, que infundirá tanto como lo hace en el libro. "La música es imporante para los personajes del libro", dijo él. "Quiero que infunda en la película".


Con respecto a el ajetreado debate respecto a filmar en 3D, Scott dijo las oportunidades son buenas que tendremos el día del estreno, vamos a ver "Ciudad de Hueso" a través de gafas 3D.


"Probablemente vamos a filmar en 3D por numerables razones," dijo. "Una, esas nuevas cámaras, el sistema de cámara que están utilizando para filmar "The Amazing Spider-Man", es tan increiblemente sensible a la poca luz, puedes ver más luz de lo que tus ojos en realidad pueden, es notable," dijo. "Son pequeñas, no pesan, nos permiten hacer una película donde podemos ir dentro de clubs y sitios oscuros y intentar capturar un nivel de realismo y tú-estás-allí, que sería difícil conseguir en 2D."


Gracias a Tita por la traducción ;)

No hay comentarios: