lunes, 6 de septiembre de 2010

Un par mas

¡¡SPOILERS!!


Ok, Cassandra contesta preguntas o situaciones que los fans que ya terminaron de leer Clockwork Angel le comentan via Twitter.

Si no quieres saber nada aun, no continues leyendo!




Texto Original:

OMMMGG! I just finished CA and wow. Compared to Will, Jace seems like an angel. I love Will. he's a total badass, which is totally hot. :) The epilogue: I was screaming at the book what happened to will?!?!?! and wow Camille goes to New York:D I never made that connection. And towards the ending I was like woahh! Will and Jace are relatedd!! and I wish there was more Magnus. hes delicious. I want him. haha Will he be in the next ID book?sorry for all my questions, I get excited when I read. :D

Traduccion:

Oh por Dios! Acabo de terminar de CA y wow. En comparación con Will, Jace parece como un ángel. Me encanta Will. Él es un tipo rudo total, que es totalmente caliente. :) El epílogo: Yo estaba gritando en el libro, lo que sucedió a Will ?!?!?! y wow Camille va a Nueva York :D nunca hice esa conexión. Y hacia el final que era como Woahh! Will y Jace se relacionan! y me gustaría que hubiera más Magnus. Es delicioso. Lo quiero. jaja ¿Estará en el próximo libro de identificación? lo siento por todos mis preguntas, me emociono cuando leo. : D

Texto original:

Since everyone is talking about this, I'll give you my two cents on the Will situation: I think his problems have to do with what Sophie said about him having something dark inside. I can't quite put my finger on it, but I know it goes along those lines. And that whatever that something dark is, he believes is screwing him up even more everyday and he's not good enough for anybody, so he might as well push Tessa away, to not hurt her badly. Maybe it has something to do with demon's ? Or demon pox ?

Traduccion:

Como todo el mundo está hablando de esto, te voy a dar mis dos centavos sobre la situación de Will: Creo que su problema tiene que ver con lo que Sophie dijo de él en el interior de haber algo oscuro. Yo no puedo poner mi dedo en la llaga, pero sé que va en ese sentido. Y que todo lo que es algo oscuro, él cree que le está arruinando aún más todos los días y no es suficientemente bueno para nadie, asi que también podrías alejar a Tessa para no lastimarla tanto. Tal vez tenga tiene algo que ver con el demonio? O demonio viruela?

Traduccion por Annick

No hay comentarios: