Entrevista a Tessa

Gracias a The Story Siren por esta entrevista que le hicieron a Tessa. Aquí se las dejo en español:


Hoy tengo una entrevista con Tessa Gray, quien hace su debut en Clockwork Angel de Cassandra Clare.

Así que Tessa, ¿cuál es tu primera impresión de Londres?

Es difícil para mí creer que alguien pueda llamar a este tiempo verano, es repugnante, ha llovido o medio-llovió sobre mí casi todos los días desde que estoy aquí. Todo está húmedo. ¡Las paredes están húmedas! Los Ingléses tratan de combatir la humedad mediante la construcción de enormes incendios en sus parrillas, pero todo lo que logran es que si se sienta junto al fuego de su jardín delantero terminas tostado, ¡mientras que la espalda se congela! Es como Nueva York, en que todo el mundo está corriendo por todas partes con mucha prisa, pero supongo que es una característica principal de las ciudades. Oh y el polvo, es arenosa y con formas por el humo de carbón y la suciedad de la calle, al llegar a donde sea. Pero no pienses que detesto todo sobre Londres, muchos de los edificios son muy bellos, y por supuesto es un placer estar en la ciudad donde el gran Sr. Dickens escribió tantas de sus famosas obras.

¿Te sorprendió descubrir que el mundo es el hogar de seres sobrenaturales, como vampiros y hombres lobo?

La mayor sorpresa para mí fue el descubrimiento de mi propio poder. Cuando las hermanas Dark me dijeron que esperaban que yo fuera capaz de cambiar mi forma, para cambiar mágicamente de forma, yo, por supuesto, pensé que estaban locas. Cuando descubrí que era la verdad, fue cuando me di cuenta de que todo lo que creía sobre el mundo estaba equivocado. Una vez que acepte que todo era verdad, cada nueva pieza de la verdad que se revelaba venia como un choque menor. A estas alturas, me imagino que me voy a creer cualquier cosa.

Hablemos de los Cazadores de Sombras….

¿Crees realmente en el plan para ayudarle, o crees que simplemente te usan a ti y tus poderes?

Quiero confiar en ellos. Ha pasado un largo tiempo, desde que mi tía murió, que estoy en presencia de alguien que me de confianza. Pero yo no puedo librarme del miedo de que me estén utilizando. Dicen que mantendrán sus promesas, pero ¿cómo sé que eso es verdad?

¿Qué hay de Jem y Will?, ¿cuáles son tus impresiones de ellos?

Cuando lo vi por primera vez a Will pensaba que era como uno de esos caballeros de la mesa redonda escritos por el Sr. Tennyson, viniendo a rescatarme. Sin embargo él no es así en absoluto. Su estado de ánimo cambia como cambia el viento. Es terriblemente frustrante. A veces quiero darle una patada en la espinilla por las cosas crueles que él dice, pero luego veo qué tan amablemente es con Jem y Charlotte y yo simplemente no lo sé.
Jem, por supuesto, es un alma de bondad. Es una de esas personas que te hace sentir indigno, ya que sientes que nunca han tenido una mala intención o un mal pensamiento.

¿Crees que tu hermano está vivo todavía anda por ahí?

Tengo que creerlo. Creo que sentiría si él ya no lo está.

Sabiendo todo lo que haces ahora, ¿te sientes ignorante y vives una vida normal?

Creo que he llegado a creer que no hay tal cosa como lo que comúnmente se llama una vida normal. Creo en las palabras del gran señor Goldsmith: "Permanece inflexible, y la fortuna, algún día cambiara a tu favor."
Tengo la intención de seguir siendo inflexible en lo que he aprendido de todos: después de todo, todavía soy Tessa, sigo siendo yo misma. Y aunque este nuevo mundo me ha aportado un poco más que horror, creo en el día en que encentrare el mundo más rico que sus peligros y complejidad.